The term you're thinking of, and also to answer the OP's question, is vocalise. Not to be confused with vocalese, a style of jazz singing. It's more just a particular technique used in a wide variety of styles, rather than a genre unto itself.
_________________
I live!