| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Vejita
Tufted Titmouse
Joined: Aug 27, 2005
Posts: 30
|
 Posted: Sun Jun 11, 2006 10:07 pm Post subject: |
 |
|
putain !
Toutes votre base sont appartenir à nous ! |
|
| Back to top |
|
Spriteling
Toucan
Joined: Jan 27, 2006
Posts: 283
Location: Dreamland
|
| Posted: Fri Jun 16, 2006 9:34 pm Post subject: |
|
|
| Je trouve que le langue francais est très difficile pour moi. La physique est meilleure! |
|
| Back to top |
|
solid
Velociraptor
Joined: Jun 19, 2005
Age: 16
Posts: 476
Location: wisbech (england)
|
| Posted: Sun Jul 02, 2006 7:20 am Post subject: |
|
|
Je'mappelle Benedict, j'ai 14 ans. J'habite au UK et je parle anglais. Je suis autistique et je suis un disc jockey. Désolé au sujet de mon français que j'essaye de m'améliorer à lui et je l'ai choisi pour un GSCE. Oui j'ai utilisé un traducteur pour la dernière phrase. lol.
_________________
What's that...
Mercury causes autism... Vaccines cause autism
Stop talking trash |
|
| Back to top |
|
natalia
Raven
Joined: Jun 01, 2006
Posts: 104
Location: SC, USA
|
| Posted: Sun Jul 02, 2006 9:22 am Post subject: |
|
|
| solid wrote: | | Oui j'ai utilisé un traducteur pour la dernière phrase. lol. |
les parties ou t'as traduit avec l'ordinateur c'est pas aussi bonnes que celles ou t'as traduit toi-meme.
_________________
polyglots of the world, unite: we have nothing to lose but our accents! |
|
| Back to top |
|
solid
Velociraptor
Joined: Jun 19, 2005
Age: 16
Posts: 476
Location: wisbech (england)
|
| Posted: Wed Jul 12, 2006 6:39 pm Post subject: |
|
|
je sais, Français est dificile.
_________________
What's that...
Mercury causes autism... Vaccines cause autism
Stop talking trash |
|
| Back to top |
|
Captain_Brown
Phoenix
![]()
Joined: Jun 15, 2006
Posts: 699
|
| Posted: Wed Jul 26, 2006 9:00 am Post subject: |
|
|
 |
|
| Back to top |
|
MeiK
Emu Egg
Joined: Jan 31, 2007
Posts: 5
Location: Paris (France)
|
| Posted: Wed Jan 31, 2007 10:20 am Post subject: |
|
|
Oh bah c'est comme toutes les langues: ca se pratique regulierement / ca s'entretient... (desole si je ne mets pas d'accents, mais j'utilise un clavier qwerty us, donc pas d'accents ...)
_________________
http://etudiant.epitech.net/~meik/ |
|
| Back to top |
|
TennisFanatic
Velociraptor
Joined: Jan 14, 2007
Posts: 426
|
| Posted: Wed Jan 31, 2007 10:04 pm Post subject: |
|
|
| Le Français a-t-il inventé les "pommes frites" et "le pain grillé français" ? |
|
| Back to top |
|
en_una_isla
Queen of the Nile
Joined: Nov 01, 2005
Posts: 2862
|
| Posted: Wed Jan 31, 2007 10:08 pm Post subject: |
|
|
| J'en parle un peu. Qu-est que c'est "le pain grillé français???" |
|
| Back to top |
|
Tom
bass martian
Joined: Oct 20, 2004
Posts: 1237
Location: Where you least expect it
|
| Posted: Thu Feb 01, 2007 3:43 am Post subject: |
|
|
| French Toast? |
|
| Back to top |
|
steelback
Toucan
Joined: Dec 24, 2006
Posts: 256
Location: Windsor, Ontario, Canada
|
| Posted: Sun Feb 04, 2007 5:29 pm Post subject: |
|
|
Je suis sur que les Français diraient «pain doré». La pain grillé, ça ressemble à moi à un <i>«grilled cheese sandwich»</i>.
_________________
Too much time to kill is killing me.
|
|
| Back to top |
|
Katou
Sea Gull
Joined: Jan 14, 2007
Posts: 245
Location: Dieppe, New Brunswick
|
| Posted: Thu Feb 08, 2007 8:59 pm Post subject: |
|
|
Probablement.. Un pain doré est plus ou moins pour nous un pain dont on place dans un grille-pain (un toaster.)
Un pain grillé francais me ressemble beaucoup a un French Toast.
_________________
Life is a journey, let's ride 
|
|
| Back to top |
|
TAUIOTA
Emu Egg
Joined: Feb 14, 2007
Posts: 8
|
| Posted: Fri Feb 16, 2007 5:35 am Post subject: pain perdu dit-on en fait ! |
|
|
salut
ma grand-mère en faisait souvent : pain grillé ou toasts non, c'est pas français comme met, voyez-vous? c'est anglais. En France nous avons le pain perdu, trempé dans du lait et de la farine et cuit, qui se mange mou et sucré comme vos pancakes ou les blinis russes un peu sauf que c'est fait avec des vieux morceaux de pain rassis que l'on recycle ainsi de façon économique et si délicieuse!
amitiés
Eric    |
|
| Back to top |
|
lemon
--------
Joined: Aug 28, 2006
Posts: 2791
Location: belgium
|
| Posted: Wed Feb 21, 2007 6:21 pm Post subject: Re: pain perdu dit-on en fait ! |
|
|
| TAUIOTA wrote: | | En France nous avons le pain perdu, trempé dans du lait et de la farine et cuit, qui se mange mou et sucré : |
en néerlandais on dit aussi 'gewonnen brood'= 'pain gagné' (si je traduit littéralement)
on fais du 'boddink'(je ne sais pas comment ça s'écrit, c'est 'broodpudding' en nlds)
c'est du vieux pain, mélangé avec du laid tiède, des raisins, des morceaux de pommes, des noissettes et des fruits secs, des morceaux de chocolat et tous ce qu'on a envie de rajouter
avec un peu de maïzena, quelques oeufs, du sucre, des épices et puis bien mélanger, et cuire dans le four.
bienvenu à wrongplanet! |
|
| Back to top |
|
ogopogo
Emu Egg
Joined: Dec 10, 2007
Posts: 8
|
| Posted: Mon Dec 10, 2007 4:16 pm Post subject: |
|
|
vous naimer pas le frencai  |
|
| Back to top |
|
|
