| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Sora
Arrr~ Pirates!!
Joined: Sep 16, 2006
Age: 20
Posts: 2642
Location: Europe
|
 Posted: Thu Dec 07, 2006 1:33 pm Post subject: |
 |
|
Ich spreche Deutsch und Englisch.
Da ich noch nie in einem englischen Land war und in Deutschland zur Schule gehe, schreibe ich wohl besser Deutsch als Englisch, aber sprechen tue ich glaube ich besser Englisch als Deutsch.
Wenn ich gestresst bin fange ich meistens an Englisch zu sprechen und vergesse dann die deutschen Worte!
Ich würde gerne in Schottland leben. |
|
| Back to top |
|
Manuel
Emu Egg
Joined: Nov 04, 2006
Posts: 7
Location: germany
|
| Posted: Fri Dec 29, 2006 11:38 am Post subject: |
|
|
Hi Sora,
ist denn deutsch deine Muttersprache, oder hast du das Englische nur so stark angenommen?
(Wäre ja bei den vielen Anglizismen in der deutschen Sprache auch kein Wunder 
Ich bin auch aus Deutschland, möchte aber auch noch viele andere Sprachen dazulernen. Zum Beispiel
spanisch und französisch.
Was ich auch sehr spannend finde ist niederländisch, weil es in der Sprache so ein bisschen zwischen
deutsch und englisch liegt. |
|
| Back to top |
|
St-Mauritius
Emu Egg
Joined: May 31, 2007
Posts: 7
Location: Netherlands
|
| Posted: Fri Jun 01, 2007 6:36 pm Post subject: |
|
|
| Although I can communicate in German quit good, my writing is poor. Probably because I'm Dutch and mix up the similarities in grammar and spelling. I worked for several years at the technical university of Aachen (RWTH Aachen). I had some nice German friends there. |
|
| Back to top |
|
unnamed
Phoenix
Joined: Feb 27, 2007
Posts: 622
|
| Posted: Fri Jun 01, 2007 10:11 pm Post subject: |
|
|
Ich spreche ein bisschen Deutsch. Ich habe viele Freunde in der Naehe von Nuernberg, Deutschland und auch in Graz, Oesterreich. Aber ich habe seit drei Jahre fast kein Deutsch gesprochen. Deshalb ist mein Buechstabieren schlecht, tut mir Leid. Jetzt hoere ich auf.  |
|
| Back to top |
|
qqqqssss
Yellow-bellied Woodpecker
Joined: Jun 08, 2007
Posts: 65
Location: Waterloo, Ontario, Canada
|
| Posted: Fri Jun 08, 2007 11:08 pm Post subject: |
|
|
Es gab eine Zeit wann ich die deutsche Sprache besessen war. Ich kann noch nicht es fliessendlich sprechen (oder schreiben), vielleicht fang ich wieder an?
Heute lerne ich russisch, vielleicht morgen wird es ungarnisch, estlandisch oder etwas fremder! |
|
| Back to top |
|
tbone82
Tufted Titmouse
Joined: Jun 29, 2007
Posts: 36
|
| Posted: Fri Jun 29, 2007 5:35 pm Post subject: |
|
|
| Ich habe Deutsch letztes Semester gelernt aber ich habe folgendes Semester kein Zeit. Ich möchte mehr Deutsch lernen. Aber ich beginne mein DMA (Doktor von der Musik). Ich bin aus Georgia USA. |
|
| Back to top |
|
matheux
Blue Jay
Joined: Jun 01, 2007
Posts: 87
Location: North Carolina
|
| Posted: Fri Jun 29, 2007 11:24 pm Post subject: |
|
|
Ich habe einige Wochen in Deutschland gereisen.
I once computed 2^80 by hand, but the most I can do in German is vier fünfmal vervierfacht macht mehr als fünf viermal verfünffacht. |
|
| Back to top |
|
Spargelzeit
Blue Jay
Joined: Jun 26, 2007
Posts: 99
Location: Netherlands
|
| Posted: Sat Jun 30, 2007 4:18 am Post subject: |
|
|
Hallo,
Auch ich schreibe und spreche Deutsch. Ich habe die Sprache in der Schule gelernt, und war nie echt interessiert. Aber nach der Schulzeit - als ich viel älter war - begann ich die Sprache mehr und mehr zu schätzen.
Deutschland ist ja unser Nachbarland. Obwohl ich nie die Chance gehabt habe echt mit jemandem Deutsch zu reden, habe ich oft alleine meine Aussprache geübt; zum Beispiel beim Spazieren, oder etwa als Witz.  Vor Kürzem habe ich ein deutsches Mädchen kennengelernt und sie sagt dass ich Deutsch ohne Akzent spreche, ausser manchmal die Verwechslung der Dativformen mit den Accusativformen. Das war ein grosses Kompliment!
Mittlerweile habe ich mir auch kärntnerisch (also eine Art bairisch) gelehrt, aber mehr als Akzent, regelmässige Lautverschiebungen, Grammatik und einige Wörter habe ich nicht hingekriegt. Der Wortschatz ist erst echt 'karntnarisch'. 
Gibt's bairischsprachigen hier? |
|
| Back to top |
|
Rossi
Blue Jay
Joined: Jul 02, 2007
Posts: 82
Location: Germany
|
| Posted: Fri Jul 06, 2007 6:11 am Post subject: |
|
|
Hallo Spargelzeit,
es hat seinen ganz eigenen Charme wenn Niederländer deutsch sprechen - klingt einfach toll !
Allerdings ist es gefährlich kärntnerisch als "eine Art bayrisch" zu bezeichnen, die Österreicher und die Bayern befinden sich ja ständig in einem (nicht ganz Ernst gemeinten) Grenzstreit - die Kärntner könnten Dir also beleidigt sein ! |
|
| Back to top |
|
Spargelzeit
Blue Jay
Joined: Jun 26, 2007
Posts: 99
Location: Netherlands
|
| Posted: Sun Jul 08, 2007 6:28 pm Post subject: |
|
|
| Rossi wrote: | Hallo Spargelzeit,
es hat seinen ganz eigenen Charme wenn Niederländer deutsch sprechen - klingt einfach toll !
Allerdings ist es gefährlich kärntnerisch als "eine Art bayrisch" zu bezeichnen, die Österreicher und die Bayern befinden sich ja ständig in einem (nicht ganz Ernst gemeinten) Grenzstreit - die Kärntner könnten Dir also beleidigt sein ! |
Hallo Rossi,
Ja? Wie klingt dir unser Deutsch in den Ohren? Mir erscheint das 'Kölsche' Akzent etwa ähnlich.
Nu ja, linguistisch sprechen Südtirol, Österreich und Bayern (und einige Sprachinsel in Böhmen) halt... Bairisch (also 'Bairisch' und nicht 'Bayrisch'). Die Österreicher müssen sich daran gewöhnen!
Es ist sowieso alles Europäisch: EU = Esterreich und Umgebung!
Die Grenze zwischen Österreich und Bayern ist auf jedem Fall nicht eine ethnische oder volkskundige Grenze. |
|
| Back to top |
|
Khalaris
Sea Gull
Joined: Sep 25, 2007
Posts: 213
Location: Nürnberg, Germany
|
| Posted: Wed Sep 26, 2007 10:41 am Post subject: |
|
|
*meld* noch eine Deutsche hier! (Wow, sind wir jetzt schon 5? ) Ich schreib und lese aber viel lieber Englisch, das find ich irgendwie direkter. Inzwischen bin ich sogar schon so weit, dass ich auf Englisch denke und dann erst mal (meist unbewusst) übersetzen muss, wenn ich z.B. mit Kollegen rede.
_________________
There are 10 kinds of people: those who understand binary math and those who don't. |
|
| Back to top |
|
unnamed
Phoenix
Joined: Feb 27, 2007
Posts: 622
|
| Posted: Wed Sep 26, 2007 2:02 pm Post subject: |
|
|
| ^Ja, Englisch ist doch viel direker als Deutsch. Als ich vor fuenf Jahre Deutsche lernen war, hatte ich viele Probleme, das Passiv zu benutzen. Beim Englischsprechen ist das Passiv nicht so allgemein. Aber ich finde die Deutschesprache ganz toll, weil die Grammatikregeln echt logische sind. Einmal habe ich ausversehentlich Deutsch zu einem Kollegin gesprochen, und ihre Reaktion war ganz lustig. Sie haben mir gefragt "was ist los? Bist du krank?" |
|
| Back to top |
|
Nafydalgol
Sea Gull
Joined: Aug 04, 2007
Posts: 230
|
| Posted: Fri Sep 28, 2007 8:11 am Post subject: |
|
|
| Ich spreche auch ein bißchen Deutsch. Ich spreche es aber gar nicht so gut wie Englisch; wenn ich Deutsch rede fühle ich mich ein bißchen im Ungewissen. Deshalb schränke ich mich lieber ein auf Englisch. Ich finde allerdings Deutsch ist eine schöne Sprache, im Besonderen für Sang und Poesie. |
|
| Back to top |
|
Icheb
Fortysomething
Joined: Sep 24, 2007
Posts: 1431
Location: Switzerland
|
| Posted: Mon Oct 01, 2007 10:09 am Post subject: |
|
|
| Ich spreche Deutsch, sogar Schwiizertüütsch. |
|
| Back to top |
|
Khalaris
Sea Gull
Joined: Sep 25, 2007
Posts: 213
Location: Nürnberg, Germany
|
| Posted: Mon Oct 01, 2007 12:10 pm Post subject: |
|
|
*ggg* Ich hab manchmal echte Probleme Schweizer zu verstehen
_________________
There are 10 kinds of people: those who understand binary math and those who don't. |
|
| Back to top |
|
|
