Joined: Aug 15, 2008 Posts: 2072 Location: australia
Posted: Wed Sep 16, 2009 12:17 pm Post subject:
a song by jim croce goes:
"Like the pine trees linin' the windin road
Ive got a name, Ive got a name
Like the singin bird and the croakin toad
Ive got a name, Ive got a name"
i heard this song as a child and connected with it, and the melody was the most important thing to me.
the words "i got a name" were also important to define the melody, but the other words were incidental.
Sorry again
But I don't know if that movie has ever been translated.
Anyway, I think that one can grosso-modo understand the scene even without the words.
Even it's so much better and so much fun with the understanding of Michel Audiard's dialogues (THE Master in his category).
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
