Page 1 of 1 [ 15 posts ]
25 Dec 2009, 2:04 pm
25 Dec 2009, 2:13 pm
25 Dec 2009, 2:24 pm
25 Dec 2009, 2:57 pm
jocundthelilac
Veteran
Joined: 29 Apr 2009
Age: 35
Gender: Female
Posts: 1,541
Location: Maggiland's vital regions :P
25 Dec 2009, 3:05 pm
You know I am the only one permitted to make lazytown threads around here don't you? 
But they've translated it into a buttload of languages. I even believe the show airs in Japan (pink-haired girl- instant popularity there! 
), but as I've seen no clips of the show in Japanese, I think it may only be subtitled there.
_________________
I'm a writer, not a fighter and my pen is always loaded.
Magnús Scheving is my Icelandic rose
25 Dec 2009, 3:08 pm
jstrewth wrote:
Meh, I always preferred this:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=pSIjlUMV6Is[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=pSIjlUMV6Is[/youtube]
26 Dec 2009, 12:34 am
jocundthelilac wrote:
You know I am the only one permitted to make lazytown threads around here don't you?
But they've translated it into a buttload of languages. I even believe the show airs in Japan (pink-haired girl- instant popularity there!), but as I've seen no clips of the show in Japanese, I think it may only be subtitled there.
But they've translated it into a buttload of languages. I even believe the show airs in Japan (pink-haired girl- instant popularity there!
), but as I've seen no clips of the show in Japanese, I think it may only be subtitled there.Do you or are you learning Icelandic or are you only interested in the country or lazytown otherwise? I am trying to learn Icelandic and think it'd be cool to find someone to help or help eachother with.
26 Dec 2009, 3:07 am
buryuntime wrote:
jocundthelilac wrote:
You know I am the only one permitted to make lazytown threads around here don't you?
But they've translated it into a buttload of languages. I even believe the show airs in Japan (pink-haired girl- instant popularity there!), but as I've seen no clips of the show in Japanese, I think it may only be subtitled there.
But they've translated it into a buttload of languages. I even believe the show airs in Japan (pink-haired girl- instant popularity there!
), but as I've seen no clips of the show in Japanese, I think it may only be subtitled there.Do you or are you learning Icelandic or are you only interested in the country or lazytown otherwise? I am trying to learn Icelandic and think it'd be cool to find someone to help or help eachother with.
Just a random fact, Icelandic is the language closest to the ones the vikings spoke
jocundthelilac
Veteran
Joined: 29 Apr 2009
Age: 35
Gender: Female
Posts: 1,541
Location: Maggiland's vital regions :P
31 Dec 2009, 9:53 pm
buryuntime wrote:
jocundthelilac wrote:
You know I am the only one permitted to make lazytown threads around here don't you?
But they've translated it into a buttload of languages. I even believe the show airs in Japan (pink-haired girl- instant popularity there!), but as I've seen no clips of the show in Japanese, I think it may only be subtitled there.
But they've translated it into a buttload of languages. I even believe the show airs in Japan (pink-haired girl- instant popularity there!
), but as I've seen no clips of the show in Japanese, I think it may only be subtitled there.Do you or are you learning Icelandic or are you only interested in the country or lazytown otherwise? I am trying to learn Icelandic and think it'd be cool to find someone to help or help eachother with.
I am learning Icelandic
_________________
I'm a writer, not a fighter and my pen is always loaded.
Magnús Scheving is my Icelandic rose
15 Jan 2010, 4:26 pm
jocundthelilac wrote:
buryuntime wrote:
Do you or are you learning Icelandic or are you only interested in the country or lazytown otherwise? I am trying to learn Icelandic and think it'd be cool to find someone to help or help eachother with.
I am learning Icelandic
Me too, but I'm not very good. Ég tala ekki mjög góða íslensku.
Yesterday evening I watched Freaky Friday with Icelandic subtitles on, so I'm now sorted if I should ever need to say "Good luck getting dressed without a door!" to Björk...
15 Jan 2010, 6:20 pm
One-Winged-Angel
Veteran
Joined: 21 Sep 2006
Age: 33
Gender: Male
Posts: 10,860
Location: Under your bed, in your closet, in your head
15 Jan 2010, 8:01 pm
kxmode
Supporting Member
Joined: 14 Oct 2007
Gender: Male
Posts: 2,613
Location: In your neighborhood, knocking on your door. :)
16 Jan 2010, 3:54 am
16 Jan 2010, 4:05 pm
Firstly, that slow video is the funniest thing I've seen for ages (do I not get out enough?!?)
Secondly:
buryuntime wrote:
Ætlarðu æfa með mér? Við getum skrifum á íslensku, kannski?
Að sjálfsögðu. Frábært.
It sounds as though you're a lot better than I am - I hope you don't mind a slightly one-sided conversation! In my defense I've been neglecting Icelandic lately in favour of my Swedish lessons, for some unfathomable reason...
I thought að ætla was to plan to do something. Would viltu be better, or would that be wrong?
May I ask a question about multiple-verb constructions in what you just wrote? In the first sentence, "Ætlarðu æfa með mér?", the second verb æfa was infinitive. In your second sentence, "Við getum skrifum á íslensku, kannski?", the second verb skrifum is not in its infinitive form. Is this because one was a question (therefore the first verb was inverted with the pronoun)?
I'm not deliberately trying to nitpick; like I said, I'm not as far ahead as you, so I'm playing catch-up!
16 Jan 2010, 8:20 pm
Quote:
I thought að ætla was to plan to do something. Would viltu be better, or would that be wrong?
I am not sure... I thought að ætla would be better because I was asking "will you" which is kind of like are you going to, I am unsure of what the construction of it is as well, Viltðu? (but that does not show up in my íslenska spellchecker). ?
Quote:
May I ask a question about multiple-verb constructions in what you just wrote? In the first sentence, "Ætlarðu æfa með mér?", the second verb æfa was infinitive. In your second sentence, "Við getum skrifum á íslensku, kannski?", the second verb skrifum is not in its infinitive form. Is this because one was a question (therefore the first verb was inverted with the pronoun)?
Nei, I am pretty sure I made the mistake and it is supposed to be skrifa. Þú sérð, ég þarf að æfa!
I'll message you, I think this is a thread hijack.
