Hopefully others will find this document useful and informative. (It makes me kind of glad I work a low level job that requires very little interaction with my colleagues, either in person or via electronic means.)
"Business Etiquette: The New Rules in a Digital Age"
by Robert Half International
http://www.roberthalf.us/businessetiquette
http://www.roberthalf.us/External_Sites ... te_SEC.pdf