Call the school and ask how someone in your position would pay for this. Ask which staff member you should speak to about this. I'm sure they have many parents calling with the same concerns. If there is a way to get funding and/or a scholarship, I'm sure there is someone on their staff who will help walk you through the process.
-Fitzi