pandabear wrote:
Because the French often don't pronounce the last consonant of a syllable, it is very important to get the vowel right, or no-one will understand you. It is like trying to speak Chinese without getting the tones right.
That's easier than teaching people to pronounce English sometimes... Hebrew has five phonemic vowels, English has much more, for example. It's difficult to teach those... And it sometimes causes people being understood.
As a linguistic students who LOVES phonetics and phonolgy, I find French phonology easier than the English one. It's that people think they pronounce English correct, but they fail to recognise that they don't. Native English speakers always tell me they notice it... People just think French is hard to pronounce because of the silent consonant issue.
Once you learn the rules, you can easily pronounce it, with some mistakes probably. I can read and pronounce many languages, when I speak German people can think I'm native (although I'm not fluent) - yet I could never pronounce English without knowing it.