Why can't there be evolution even amid these "creation myths?"
Perhaps, the Creator instigated the mechanism known as "evolution." Perhaps, he decided that arbitrarily "creating" everything would be too stultifying, and that the "created ones" would die off because they just don't adapt to conditions.