kraftiekortie wrote:
You would have to insert the “grimy details”of a person’s life—as well as an accounting of the virtues—in order to convey the true essence of a person. One cannot sugarcoat things which are true.
The key is to keep the overall atmosphere of a “tasteful rendering” intact....while not withholding what is true about a person—even if debauchery, impropriety, or some such thing is involved.
You probably would not like how Beethoven dressed, for example.
Dostoevsky had many faults: a gambling addiction, dishonesty in his financial affairs, envy, he was a frail and inadequate male specimen, he was often hypocritical, he could be spiteful and Freud claimed plausibly that he was a sexual sadist.
To return to the thread, my answer to my question is that I'd rather like to learn Hebrew sometime in the next few years so as to be able to read the OT in the authentic, Masoretic text.
Same question.