kraftiekortie wrote:
What's amazing, to me, is the European/Asian/South American members' proficiency with English--like it's more than just a "second language."
Of course we have to be good in English - our languages are pretty regional (even French or German are not that common over the world) and English is more like the Earth language than national/regional language. We are taught it since we are very young kids and if someone is very interested in anything he will get specialist level of English language at least in that field (which improves his English overall too) because not everything is translated.
Even in order to play most games you have to know English. We need it - so we learn it.
You don't have to learn different languages unless you are interested in specific culture or regional stuff (for example otaku's will learn Japanesse because they want to understand anime and manga without subs/without waiting for translation and might want to visit Japan one day).
English is needed in pretty much every part of daily life in Europe. For example some imported food in shops has name/taste specified in English and only has a tiny Polish translation in the back. Knowing what "Onion and cheese", "Cookies", "Speaker", "Player" etc. mean makes shopping a lot faster.
Europe is pretty much like US with their states (as far I know every state has different laws and stuff, am I wrong?). The official "language of Europe" is English and we have "states"(our countries are small, US state size) with regional languages. In order to communicate with other "states" you need to either know English(which makes you able to communicate with any "state") or the language used in that "state"(which isn't so universal).
It wasn't like this a while ago so older people still have problems with English but every since Poland joined EU we are being educated in English more and more and even before that English was getting more and more important.
People my age still had a delayed start - I started learning English at school at age 12 or so (better than my parents though - they learned Russian and French, not Polish).
Now kids start to learn it at school when they are about 8 and there are even preschool lessons. There are also English educational toys. Actually I know a 2,5 year old boy that can name colors in English but not in Polish which drives his grandparents crazy.
Them: Co to za kolor? ("What color is that?")
He: Yellow. (correctly)
Them: Nie, nie yellow. Żółty. ("No, not yellow. <Polish name for yellow, hard to write but not that hard to say so it isn't the issue, he does so with other colors too anyway>.")
He: Yellow! Yellow! (throwing tantrum)