humanoid wrote:
yes hahha especially romanian music. care to share some of your favourites?

It's a Romanian song that started this obsession, actually! "Dragostea din Tei" by O-Zone. The band are from Moldova (east of Romania), and Moldova is another of my interests.
I have more Italian songs, though, because Italy is my main interest. I have translations for "Il Mio Amore Unico" by Dolcenera, and "La Forza Mia" by Marco Carta. I was going to find a translation for "Sincerita" by Arisa tonight, but then my iPod wasn't working so I spent my evening trying to fix it, LOL, so there's no time now.
The other night I got a translation for "Skazhi, Ne Molchi" by Serebro (Russian). I'm going to try and memorise it, it's the most difficult one I have - it was hard enough to find the lyrics with the Latin characters, because the Russians use the Cyrillic alphabet.
Most of the translations I have are kind of rubbish because they're machine translations, but I get the basic point of the lyrics. The best translation I have is for "Dragostea din Tei" because that was a really successful song in the UK too, so someone actually translated it properly so all the words make sense.
_________________
'El reloj, no avanza
y yo quiero ir a verte,
La clase, no acaba
y es como un semestre"