Page 3 of 3 [ 47 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3

Maolcolm
Snowy Owl
Snowy Owl

User avatar

Joined: 22 Oct 2010
Age: 54
Gender: Male
Posts: 168

27 Oct 2010, 5:26 am

In Britain it's commonly pronounced as "As- PUR - jers", with the emphasis on the PUR sound and with a soft g. I'd suggest people who don't like the "ass burgers" comments abandon that pronunciation.



Robdemanc
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 30 May 2010
Age: 49
Gender: Male
Posts: 2,872
Location: England

27 Oct 2010, 5:31 am

bee33 wrote:
As far as I know, in the UK it's pronounced asperjers (not sure, since I've never heard it pronounced that way), but in the US the pronunciation is with a hard gh sound, so, yes, it sounds like assburgers except for the slight distinction in sound between a p and a b. That's not an incorrect pronunciation.


I am in the UK and I pronounced it "asperjers" in front of a phsyciatrist and he corrected me and said "aspergers".



Adam82
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 29 Jun 2010
Age: 43
Gender: Male
Posts: 615

27 Oct 2010, 6:20 am

I've heard Ass burgers, and Asp purgers. I use the latter pronunciation, as it sounds less silly and crude than the former.



blahbla
Blue Jay
Blue Jay

User avatar

Joined: 6 Sep 2010
Age: 35
Gender: Male
Posts: 98

27 Oct 2010, 7:52 am

Slayer_1425 wrote:
I lol @ that expression and "asparagus syndrome"


I must say, I laughed pretty hard at Asparagus Syndrome



LiendaBalla
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 23 Oct 2007
Age: 48
Gender: Female
Posts: 2,736

27 Oct 2010, 9:11 am

I don't think they are funny. The last thing an Aspie needs is an ignorant, whitless butt hole that thinks it's perfectly acceptable to be mean.
"Asss.. hahaha, you stupid idiot! What the @#% is ASS.. BURGERS? You think smearing a burger on your butt is horrible. I get it. Hahah!"

People of such intellectual variety, that are likely to reply this way, we should be careful around.
My thought.



AnnePande
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 13 Jul 2007
Age: 48
Gender: Female
Posts: 994
Location: Aarhus, Denmark

27 Oct 2010, 12:00 pm

Surfman wrote:
Asperger means 'sprinkle with holy water' or asprinkle something


More likely, Asperger means a person from Asperg (a city in Germany), like a person from Berlin is a Berliner.



Maolcolm
Snowy Owl
Snowy Owl

User avatar

Joined: 22 Oct 2010
Age: 54
Gender: Male
Posts: 168

27 Oct 2010, 12:19 pm

Robdemanc wrote:
bee33 wrote:
As far as I know, in the UK it's pronounced asperjers (not sure, since I've never heard it pronounced that way), but in the US the pronunciation is with a hard gh sound, so, yes, it sounds like assburgers except for the slight distinction in sound between a p and a b. That's not an incorrect pronunciation.


I am in the UK and I pronounced it "asperjers" in front of a phsyciatrist and he corrected me and said "aspergers".


Well, he shouldn't have done that. Pronounce it how you want.



Valoyossa
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 20 Feb 2010
Age: 39
Gender: Female
Posts: 2,287
Location: Freie Stadt Danzig

27 Oct 2010, 12:44 pm

I didn't believe that anyone can speak it like "assburger", but when I watched some videos on Youtube, I heard it. So it's really possible. Sympathy for English speakers for their pronunciation.

Quote:
Pronounce it how you want.

It shouldn't be spoken how somebody wants, but how is correctly. I wouldn't want anyone to speak my name wrong. So, not asperjers and not assburgers. Learn correct German pronunciation. Assburgers sounds really funny.


_________________
Change Your Frequency, when you're talking to me!
----
Das gehört verboten! http://tinyurl.com/toobigtoosmall size does matter after all
----
My Industrial Love: http://www.youtube.com/watch?v=rBo5K0ZQIEY


Maolcolm
Snowy Owl
Snowy Owl

User avatar

Joined: 22 Oct 2010
Age: 54
Gender: Male
Posts: 168

27 Oct 2010, 1:19 pm

Valoyossa wrote:

Quote:
Pronounce it how you want.


It shouldn't be spoken how somebody wants, but how is correctly. I wouldn't want anyone to speak my name wrong. So, not asperjers and not assburgers. Learn correct German pronunciation. Assburgers sounds really funny.


I disagree, in this case.

People in the English speaking world don't generally pronounce words borrowed from other languages exactly as they are spoken in those languages so I don't see why Aspergers should uniquely be accorded that honour. The issue here is the some people use a common pronunciation of this word to humiliate and demean children with Aspergers - children who already have an unusually difficult time among their peers. I think it's entirely appropriate - seeing as there are two forms of pronunciation of the word Aspergers commonly used in English speaking countries - for people to select the pronunciation which they feel is likely to reduce these incidents of teasing or bullying. Whether or not this pronunciation is exactly as the word is pronounced in it's original language is of infinitely less importance, IMO.

But, just out of interest, how is is pronounced in German? Not that it will change my habit. I'm just curious.



Valoyossa
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 20 Feb 2010
Age: 39
Gender: Female
Posts: 2,287
Location: Freie Stadt Danzig

27 Oct 2010, 1:45 pm

He speaks it on 1:02 and later repeats:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iTivtBMV5UM[/youtube]


I think if people don't want to be bullied because of "assburgers", they should speak it "aspergers", it sounds better.


_________________
Change Your Frequency, when you're talking to me!
----
Das gehört verboten! http://tinyurl.com/toobigtoosmall size does matter after all
----
My Industrial Love: http://www.youtube.com/watch?v=rBo5K0ZQIEY


Maolcolm
Snowy Owl
Snowy Owl

User avatar

Joined: 22 Oct 2010
Age: 54
Gender: Male
Posts: 168

27 Oct 2010, 1:58 pm

Thanks for the video. Interesting. It's actually rather hard for me to pin down the exact pronunciation as given there. Therefore, as an UK English speaker, I don't think I could pronounce it exactly as a German would even if I tried.

I'm going to stick with As -PUR - jers. That's how my doctor says it and how most of the other people I've met say it and it neatly sidesteps childish "ass-burgers" comments.



TechnicalPacifist
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Jun 2010
Age: 32
Gender: Male
Posts: 606
Location: Bohuslän

27 Oct 2010, 2:15 pm

Hm. The only mispronunciation I've heard is "aschbergers".



GaijinRanger
Raven
Raven

User avatar

Joined: 23 Oct 2010
Age: 39
Gender: Male
Posts: 102

27 Oct 2010, 2:18 pm

Haha. I either pronounce it wrong (on purpose) or I just don't talk about it at all. :P



nthach
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 28 Feb 2008
Age: 41
Gender: Male
Posts: 1,457
Location: SF Bay Area

27 Oct 2010, 4:25 pm

I think this is the closest thing to an assburger you can get:
Image



oliverthered
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 8 Apr 2010
Age: 49
Gender: Male
Posts: 617
Location: southport, uk

27 Oct 2010, 7:10 pm

Philologos wrote:
Speaking as a language freak, that is almost inevitable given the structural norms of most forms of English - in fact, in SOME forms of English I might expect worse.

Speaking as a mockee, there is almost no word that will not be distorted into a "funny" and insulting variant.

As long as a group can be identified, it does not matter what the name is - it WILL be turned into something PG13.


But I thought that NT people where AS buggerers?