Valoyossa wrote:
Quote:
Pronounce it how you want.
It shouldn't be spoken how somebody wants, but how is correctly. I wouldn't want anyone to speak my name wrong. So, not asperjers and not assburgers. Learn correct German pronunciation. Assburgers sounds really funny.
I disagree, in this case.
People in the English speaking world don't generally pronounce words borrowed from other languages exactly as they are spoken in those languages so I don't see why Aspergers should uniquely be accorded that honour. The issue here is the some people use a common pronunciation of this word to humiliate and demean children with Aspergers - children who already have an unusually difficult time among their peers. I think it's entirely appropriate - seeing as there are two forms of pronunciation of the word Aspergers commonly used in English speaking countries - for people to select the pronunciation which they feel is likely to reduce these incidents of teasing or bullying. Whether or not this pronunciation is exactly as the word is pronounced in it's original language is of infinitely less importance, IMO.
But, just out of interest, how is is pronounced in German? Not that it will change my habit. I'm just curious.