put wrote:
It sounds stupid, but constantly typing out 'someone with Asperger Syndrom' isn't much better. Maybe we should come up with something... How about the Aspinators? In Dutch the autism spectrum's called ASS (Autisme Spectrum Stoornissen), so we could call ourselves high functioning ASSes too.
I'll stick with Aspie, I guess...
I was in a ten-session social skills training for autistics some two years ago, and it was called "Verder met je ASS" ('moving on with your ASD', for those here who's Dutch is a little rusty). The first time I read that title on the little ring binder we were given to make our homework in, I just couldn't stop laughing. I was used to the English term, hadn't seen the Dutch translation
autisme-spectrumstoornis before.
I should probably note that, here in the Netherlands, the way we pronounce Asperger is very close to the Dutch word for 'asparagus' (
asperge, pronounced 'us-PAIR-zyuh'). There are people here who joke that we have 'the asparagus syndrome'.
_________________
clarity of thought before rashness of action