By now, if you are indeed appropriately matched, this is working itself out. You are getting to know one another's moods, signals, etc.
Herself and I are both fringe spectrals, with different sense space talk styles and issues. We do very well after 25+ years.
Do not spend more time than you can help eworrying you are doing it wrong, not feeling it right, not expressing enough. Be who you are 0- each couple, each individual is unique.
If you just said to him once a year what you put in the post, I suspect that would more than suffice.