Oh, dear, the poor languages.

Post Reply New Topic

This is similar to the 'butcher languages here' thread which you can view at http://www.wrongplanet.net/asperger.htm ... ic&t=17741
Okay, for those of you who know how this works, you can get on with it and show us how it's done.

For those of you who don't though, here's how it goes:

We all know online translators don't work very well. Babelfish is one I know.

The idea is that whatever you want to say you insert into a online translator such as http://babelfish.altavista.com/ and change it to a random language (whicever one takes your fancy). Then after translating it, you post it here so we can all have a good laugh at it.

The difference is that in this thread, the page number counts.

That is, say you pick Spanish.

On page 1 it'll go English-to-Spanish-to-English

And if you call the page number x, then you translate back and forth x number of times.

You know that may be quite impractical.

But it could be really funny.

Esto es similar al ' carnicero que las idiomas aquí ' roscan que usted puede visión en http://www.wrongplanet.net/asperger.htm ... ic&t=17741 muy bien, para las de usted que sepan éste trabaja, usted pueden conseguir encendido con él y demostrarnos cómo se hace. Para los de usted que no lo hagan sin embargo, aquí es cómo va: Todos sabemos que los traductores en línea no funcionan muy bien. Babelfish es uno que conozco. La idea es que lo que usted desea para decirle relleno en un traductor en línea tal como http://babelfish.altavista.com/ y para cambiarlo a una lengua al azar (el whicever uno toma su suposición). Entonces después de traducirla, usted la fija aquí así que podemos todos tener un bueno reírse de él. La diferencia está ésa en este hilo de rosca, las cuentas de la página. Es decir, opinión usted escoge español. En la página 1 irá Ingle's-a-Español-a-Inglesa Y si usted llama página x, después le traduzca el número hacia adelante y hacia atrás de x de épocas.


messed up English after Spanish
This is similar to the ' butcher who the languages ' thread that you can vision in http://www.wrongplanet.net/asperger.htm ... ic&t=17741 very well, for those of you which they know this one works, you here can obtain ignition with him and demonstrate to us how it becomes. For those of you who does not do it nevertheless, it is here how it goes: All we know that the translators in line do not work very well. Babelfish is one that I know. The idea is that what you wish to say stuffed in a translator in line as http://babelfish.altavista.com/ to him and to change it to a language at random (whicever one takes its supposition). Then after translating it, you fix it here so we can all have a good one for reir itself of him. The difference is that one in this thread of spiral, the accounts of the page. That is to say, opinion you choose Spanish. In page 1 he will go English-to-Spanish-to-English and if you call page x, later he backwards translates the number to him forwards and of x of times.