Is Winnie the Pooh is a girl or a boy?

Page 1 of 1 [ 6 posts ] 

pawelk1986
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 2 Apr 2010
Age: 40
Gender: Male
Posts: 2,903
Location: Wroclaw, Poland

09 Apr 2014, 7:53 am

I am a Pole, the first official translation of Winnie the Poch into Polish was made in 1927, the translator named Winnie the Pooh - Kubuś Puchatek, Kubuś is diminutive from Jakub which is Jacob in English.


Some experts on children's literature in Poland argue about whether Winnie the Pooh, it's a boy or a girl :-)


I wonder how Winnie the Pooh is received in the English-speaking world, because in the end the author was British



EMTkid
Toucan
Toucan

User avatar

Joined: 22 Mar 2010
Age: 44
Gender: Female
Posts: 269

09 Apr 2014, 10:39 am

I always assumed it was a boy, as the stories were written for the author's son and there seems to be a correlation between the tendency to anthropormorphize stuffed animals into your child's gender. Such as, if your baby is a girl there is a tendency to refer to her favorite stuffed animal as "she". So most likely the author wrote the story seeing Pooh as "he".



Willard
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 23 Mar 2008
Age: 67
Gender: Male
Posts: 5,647

09 Apr 2014, 11:32 am

Pooh's actual name is Edward Bear, Pooh is male.

It's in the stories somewhere, either he or Christopher Robin make a sign with that name on it, if I recall correctly.

In the 70s, there was a pop band that took that name, they had a top ten hit in 1973 with a song called "Last Song (I'll Ever Write for You)"



League_Girl
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 4 Feb 2010
Gender: Female
Posts: 27,317
Location: Pacific Northwest

09 Apr 2014, 1:30 pm

He was always a boy,all the characters in the book are boys except for Kanga. But I used to see Rabbit as a girl because he is feminine, cleaning and working out in the yard and everything has to be perfect, no spots or dirt anywhere and nothing out of place. I have heard a joke he has OCD lol. I do notice his main thing is gardening and cleaning and that is all he ever does. I do think Eeyore has depression.


_________________
Son: Diagnosed w/anxiety and ADHD. Also academic delayed and ASD lv 1.

Daughter: NT, no diagnoses. Possibly OCD. Is very private about herself.


Kraichgauer
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 12 Apr 2010
Gender: Male
Posts: 49,751
Location: Spokane area, Washington state.

10 Apr 2014, 1:01 am

I'm pretty certain Pooh is a guy.


_________________
-Bill, otherwise known as Kraichgauer


Klowglas
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 15 Apr 2013
Gender: Male
Posts: 545
Location: New England

11 Apr 2014, 10:32 am

League_Girl wrote:
He was always a boy,all the characters in the book are boys except for Kanga. But I used to see Rabbit as a girl because he is feminine, cleaning and working out in the yard and everything has to be perfect, no spots or dirt anywhere and nothing out of place. I have heard a joke he has OCD lol. I do notice his main thing is gardening and cleaning and that is all he ever does. I do think Eeyore has depression.


Yea, most of the males of 100 acre wood are extremely effeminate, especially piglet, I can see why people would have trouble with making the distinction, Rabbit, Owl, Piglet, Pooh... all effeminate. Tigger, Roo and Eyore do balance it...but even Christopher Robin is effeminate, since his relationship with the animals is something like how a mother is to her child.

But that's the thing that's neat about the characters in Winnie the Pooh, they all have some sort mental illness or condition. Piglet's afraid of everything under the sun, Pooh has an eating disorder, Owl most definitely has aspergers (a running gag in the stories is him being oblivious to the urgency of his guests while he's on a long winded story), Eyore has major depression, and I think Tigger has ADHD, he reminds me a lot of Jim Carrey whom I believe also suffers from it.

Kanga and Roo and Christopher are the normal ones it seems.