She's not really asking for opposites though.
She'd like you to talk, but just not so loudly.
You're being too loud is not the same as STFU.
You're being too loud (usually) means either you're bothering other people or that you're making your friend self-conscious by drawing too much attention, rather than that they don't wish to interact with you.
_________________
The Party told you to reject the evidence of your eyes and ears. It was their final, most essential command.
If you're not careful, the newspapers will have you hating the people who are being oppressed, and loving the people who are doing the oppressing. —Malcolm X
Just a reminder: under international law, an occupying power has no right of self-defense, and those who are occupied have the right and duty to liberate themselves by any means possible.