I like this Norwegian rock song about something that many Aspies may be familiar with. I have even been thinking that the man in the song is an Aspie.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7vRTM_l-qb0[/youtube]
I will try to translate as much as I can: (very literally)
Deep in the woods there lives a guy who not many have met
The village is on guard and they are not calm
The forest hides something terrible and crazy
He never goes to the village to others,
He lives lonely on the forest's peak
We know when he's out walking
We feel the smell, it follows the northern wind
'Cause it's the s**t man who's out
He's looking for his wife
He calls for her with a whistle
But the woman is pure fantasy
When the sun's in the sky and we're sitting around a table
it's a little sign of life there north,
but suddenly it turns black and the northern wind strikes
it sounds like the thunder hits
it's felt in the village at night
we close the door and lock it tight
It's rare to see people out
Everyone knows what will happen and where to go
(Chorus)
(s**t man is a very literal translation of the word "møkkamann" which can mean a variety of negative things in Norwegian.
17 Sep 2011, 3:11 pm
